Exemples d’usage de "Желтый" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Хромовый желтый, красный, свинцовые белила. Chrome yellow, scarlet lake, lead white.
Желтый круг и зеленый круг. We got the yellow circle and the green circle.
Жёлтый пропуск - на саквояж, сэр. Now you'll need a yellow one for the bag, sir.
Он зеленый, желтый и шарообразный. It's green, yellow, and globe.
Нужно было проехать на желтый свет". I should have gone through that yellow light."
Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный. I have purple, yellow, green, red.
Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган. Bloody horrible thing, that yellow cardigan.
Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.
Мы смотрим на этот желтый квадрат. We're looking at that yellow box.
Если горел не зеленый, то желтый. If it wasn't green, then it was yellow.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, любой. Red, orange, yellow, green, blue, whatever.
Да, вокруг всего куска - красный, оранжевый, желтый. Around the whole works - red, orange, yellow.
передний противотуманный фонарь: белый или желтый селективный front fog lamp: white or selective yellow
Он увидит твой желтый, отечный, комковатый жир. He'll be seeing your yellow, puffy, lumpy fat.
Или цвет кожи - черный, белый, красный, желтый? Or the colour of his skin - black, white, red, yellow?
передний противотуманный огонь: белый или селективный желтый front fog lamp: white or selective yellow
Цвет испускаемого света: желтый/селективный желтый 2/: Colour of light emitted: white/selective yellow 2/
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger