Ejemplos del uso de "ЗАПИСЬ" en ruso con traducción "record"

<>
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Вы получили контракт на запись. You got yourself a record deal.
У нас есть запись разговора. We have the telephone records.
В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.
Откройте или создайте запись клиента. Open or create a customer record.
Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.
Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Что такое запись DMARC TXT? What is a DMARC TXT record?
Запись задачи в основном режиме Record a task in basic mode
Запись и распределение маржи аккредитивов. Record and allocate margins for letters of credit.
Щелкните Да, чтобы удалить запись. Click Yes to delete the record.
Добавление изображения в запись номенклатуры Add an image to an item record
Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.
Дважды щелкните запись выпущенного продукта. Double-click a released product record.
Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
Запись звуковых заметок в OneNote Use OneNote to record audio notes
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
Соответствующую запись в общедоступном DNS. A corresponding record in your public DNS.
Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.