Ejemplos del uso de "ЗАПРОСЫ" en ruso con traducción "request"

<>
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
Что такое запросы на переписку? What are message requests?
Все запросы должны содержать следующее: All requests must identify the following:
Пакетные запросы с несколькими методами Batch requests containing multiple methods
Запросы с парой действие/объект Requests that have Action/Object pair
Такие запросы обычно рассматривают администраторы. Admins usually manage these requests.
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
Запросы поставщиков, поступающие от сотрудников Vendor requests from employees
Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario
Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?
Узнайте, как проверить запросы на переписку. Learn how to check message requests.
Подаваемые поставщиками запросы на расширение категории Vendor-submitted category requests
удалять запросы на импорт почтовых ящиков. Remove mailbox import requests.
создавать запросы на импорт почтовых ящиков; Create mailbox import requests
Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД) Proposed data modification requests (DMRs)
просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.
Запросы пользователей на присоединение к группе. User requests to join the group
просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.
Отправленные сотрудниками запросы на расширение категории Employee-submitted category requests
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.