PROMT.One

Ejemplos de uso de "Заказ" en ruso con traducción al inglés

Получил наш срочный заказ из редакции. Got our rush job back from the printers.
Живой металл, сделанный на заказ. Living metal, bespoke engineering.
Я хотел бы подтвердить заказ. I'd like to reconfirm a reservation.
Вся моя одежда изготовлена на заказ. All of my clothes are custom made.
Всё началось с рисования на заказ. Sprung from the custom paint job.
Послушайте, если вы все оставите заказ. Listen, if we all make reservation.
Потому что мы точно делали заказ. Because we definitely made a reservation.
Он сказал, что сделал тебе заказ. He said that he made you an offer.
Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ. Complete the steps to check out.
Мы оплатим заказ наличными при доставке. We will pay cash on delivery.
Ещё один заказ, Автолик, и довольно. One more payday, autolycus, that's all we need.
Одежда сшита на заказ, без бирок. Clothing is custom, no labels.
Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.
Вы хотите оплатить заказ сейчас или позже? Would you like to pay now or later?
Это своего рода высший пилотаж "на заказ". That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. It's your custom stroller, the Twin X Torpedo.
Я даже не подумала сделать заказ заранее. I didn't even think to make a reservation.
О, вы хотите подтвердить заказ на ужин? Oh, would you like me to confirm your dinner reservation?
Когда взимается плата за предварительный заказ игры? When will I be charged for a pre-ordered game?
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad