Ejemplos del uso de "Замену" en ruso con traducción "replacement"

<>
mostrar
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?" Or do you let them go and have hip replacement?"
выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования; Handle minor electrical repairs and replacement;
Создание заказа на замену номенклатуры [AX 2012] Create an item replacement order [AX 2012]
Чтобы заказать замену, перейдите на портал Ремонт устройств. To order a replacement, go to Device repair.
Но я не просился тебе на замену, да? But I didn't ask to be your replacement, right?
Решение 8. Отправьте заявку на замену блока питания. Solution 8: Request a replacement power supply
Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств. To order a replacement, go to Device Support.
Создайте заказ на замену после получения возвращенной номенклатуры Create a replacement order after you receive an item that is returned
Щелкните Строка возврата, затем выберите Позиция на замену. Click Return line, and then select Replacement item.
Чтобы ограничить замену серией формул, перейдите к следующему шагу. To limit the replacement to a series of formulas, proceed to the next step.
Отбраковки номенклатуры, создание заказа на замену и кредитование клиента. Scrap the item, create a replacement order, and credit the customer.
Если тебе не нужна работа, замену найти не трудно. You don't want your site, a replacement's a call away.
Так что мы найдем мою замену через шоу талантов. So we are going to find my replacement with a talent show.
Корпорация Microsoft предоставляет замену только на такую же копию игры. Microsoft will only provide a replacement of the same game title.
Создайте заказ на замену до получения номенклатуры, которая будет возвращена Create a replacement order before you receive an item that will be returned
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов. And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Замену геймпада Xbox 360 можно заказать на странице Поддержка устройств. You can order a replacement Xbox 360 controller from the Device Support.
Услуга Advance Exchange позволяет получить замену продукта до отправки неработающего устройства. The advance exchange service option allows you to receive a replacement product before you send in your non-working product.
Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств. You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR