Ejemplos del uso de "Запишите" en ruso con traducción "write"

<>
mostrar
Скопируйте или запишите ключ продукта. Copy or write down the product key.
Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.
Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. Please write down your home address.
Пожалуйста, запишите то, что я скажу. Please write down what I will say.
Появится пароль. Распечатайте его или запишите. A password will appear — print it or write it down.
Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:
Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения. Copy or write down the security code from the message.
В группе полей Кодированное условие запишите код X++. In the Coded condition field group, write the X++ code.
Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте. Write down your security key and keep it in a safe place.
Щелкните DNS и запишите числа из раздела "Серверы DNS". Click DNS, and then write down the numbers listed under "DNS Servers."
Щелкните DNS и запишите список чисел из раздела "Серверы DNS". Click DNS, and then write down the list of numbers that are under "DNS servers."
На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером. On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.
Если вам нужна формула, добавьте ее или запишите в приложении Office. If you need to use an equation, add or write one in your Office app.
Сохраните упаковку или запишите номер и сохраните его в надежном месте. Keep the packaging, or write the number down and keep it in a safe place.
Запишите этот адрес, если это необходимо (например, 192.168.1.1). Write down that address if you need to. For example: 192.168.1.1
Запишите код ошибки и используйте Bing для поиска сведений в Интернете. Write down the Error ID and use Bing to search the web for info on the ID.
Запишите адрес UnitAddress и серийный номер, указанные на внешней стороне адаптера CableCARD. Write down the UnitAddress and the CableCARD S/N (serial number) from the outside of your CableCARD.
Запишите адрес, который появится в разделе Физический адрес для вашего адаптера беспроводных сетей. Write down the address that appears next to Physical Address for your wireless network adapter.
Выберите Просмотр ключа продукта для остальных продуктов Office и скопируйте или запишите ключи. Select View your product key for the remaining Office products and copy or write them down.
В поле Код запишите код X++, который будет выполняться во время конфигурации номенклатуры. In the Code field, write the X++ code to be run during item configuration.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR