Ejemplos del uso de "История" en ruso con traducción "history"

<>
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Этого человека интересовала история расстройств. This person was interested in the history of frustration.
История хранит много подобных примеров: History possesses many stories like this:
У подобных методов мрачная история. And it has a dark history.
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
Ему нравится география и история. He likes geography and history.
История дает основания для оптимизма. History provides grounds for optimism.
История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
История торговли на рынке Forex 2 The History of Forex Trading
Ночная Тень - это древняя история. Nightshade is ancient history.
Мусульманская история богата такими случаями. Muslim history is full of such cases.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
У астролябии необычайно интересная история. Astrolabes have an incredible history.
У этого меча странная история. This sword has a strange history.
Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.