Exemplos de uso de "История" em russo com tradução "history"

<>
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Этого человека интересовала история расстройств. This person was interested in the history of frustration.
История хранит много подобных примеров: History possesses many stories like this:
У подобных методов мрачная история. And it has a dark history.
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
Ему нравится география и история. He likes geography and history.
История дает основания для оптимизма. History provides grounds for optimism.
История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
История торговли на рынке Forex 2 The History of Forex Trading
Ночная Тень - это древняя история. Nightshade is ancient history.
Мусульманская история богата такими случаями. Muslim history is full of such cases.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
У астролябии необычайно интересная история. Astrolabes have an incredible history.
У этого меча странная история. This sword has a strange history.
Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!