Ejemplos del uso de "Каждое" en ruso con traducción "each"

<>
mostrar
Каждое обновление имеет кумулятивное действие. Each update has a cumulative effect.
Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.
Каждое слово означает разные вещи. Each is different.
Каждое предложение повторяй за мной. Repeat each sentence after me.
Каждое тело - это мазок кистью. Each body is a brushstroke.
Каждое здание по-своему уникально. So each building has its own personality.
На каждое ухо по слушателю. And eh you too, at each ear a hearer.
Каждое значение поля занимает 4 байта. Each field value requires 4 bytes of storage.
Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.
Левый курок (каждое нажатие увеличивает скорость) Left trigger (increase speed with each trigger pull)
После этого каждое изменение будет платным. After that, each change costs extra.
Каждое поколение вида обладало большой изменчивостью. Each generation of a species was full of variations.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? How much wheat does each field yield?
Правый курок (каждое нажатие увеличивает скорость) Right trigger (increase speed with each trigger pull)
каждое вскрытие корпуса, содержащего этот листок; each opening of the case containing that sheet,
Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух. Each rosary we pray strengthens our fighting spirit.
Каждое значение денежного поля занимает 8 байт. Each Currency field value requires 8 bytes of storage.
Выделите каждое название оси и введите текст. Select each axis title, and enter a label for it.
Каждое разрешение обычно привязывается к одной операции. Each permission is typically linked to one operation.
Каждое имя соединено с именем покойной военнослужащей. Each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR