Ejemplos del uso de "Каждый" en ruso con traducción "every"

<>
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Вы каждый раз блокируете их. You'll block it every time.
Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:
Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
По 2$ за каждый лот $2 On Every Lot
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Он задерживался допоздна каждый день. He stayed late at night every day.
Каждый год издаётся много книг. A lot of books are published every year.
Каждый день мы теряем жизнь. Every day we lose life.
Я рискую жизнью каждый день. I put my life on the line every day.
Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.
Небо ясное, почти каждый день. The sky is clear almost every day.
Потому что каждый этап опасен. Because every step is dangerous.
Каждый век дает свои ответы. Every age produces its own answers.
«Каждый день эти цифры увеличивались. Every day those numbers rise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.