Usage examples of "Какими" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all8428 what4865 which2836 whatever363 whichever67 other translations297

Какими средствами воздействия располагает SEC? What powers does the SEC have?

С какими съемными устройствами совместимо приложение? Which removable devices does this work with?

Какими бы природными способностями мы ни обладали, их необходимо совершенствовать. Whatever natural abilities we have must be perfected.

Какими будут его первые шаги? So what will be his first moves?

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? O.K., which one would you park in front of?

Какими бы ни были наши убеждения, мы все сполна одарены близорукостью. Whatever our convictions, we are all threatened by our shortsightedness.

Какими будут последствия сегодняшних действий? What's going to be the outcome today?

С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable? Which Windows versions does Opera portable work with?

Какими бы ни были трудности Китая, НБК не должен терять терпения. Whatever challenges China faces, the PBOC must not lose its nerve.

Какими будут следующие действия ЕС? What will the EU do next?

Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться? Who owns which data, and how should information be made public?

Но какими бы ни были их мотивы, их решение нашло широкий отклик. But whatever their motive, their decision has resonated widely.

С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться? What obstacles does it face?

Управлять тем, с какими проектами и категориями может быть связан работник. Control which projects and categories a worker can be associated with.

Зато можно описать как дорога в ад вымощена, какими благими бы не были намерения. But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.

Я задумалась: какими были их отношения? And I thought, well, what is that relationship?

какими крупными экологическими процессами мы должны начать управлять, чтобы остаться в безопасности в Голоцене? which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?

Какими бы ни были последствия политической нестабильности в Таиланде, они не способствуют демократии в Китае. Whatever the effects of political turmoil in Thailand, they are not helping the cause of democracy in China.

Какими будут новые институты глобального управления? What kind of new global-governance institutions will emerge?

Ниже указано, с какими планами или продуктами Office можно получить полностью устанавливаемые приложения набора. Here’s a breakdown of which Office plans and products include the fully installed Office applications.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download