Usage examples of "Камни" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all852 stone535 rock260 jewel9 tartar1 other translations47

Народ, это не камни удачи. Guys, that's not a goodluck stone.

Вы даже можете вызывать камни? Canst thou summon up the very rocks?

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.

У вас есть лунные камни? You have moon rocks here?

10000 квадратных километров, десятки тысяч островов, разбросанных, как драгоценные камни на поверхности южного моря. 10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.

Не спихивай на меня камни. Don't kick the stones.

И она кидает камни, да Джим? And she's a rock chunker, ain't she, Jim?

У нее на животе расположены органы, похожие на драгоценные камни, которые она использует в качестве камуфляжа, чтобы скрыть свою тень, поэтому, когда она плывет, и хищник смотрит снизу вверх, она исчезает. It's got these jewel-like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear.

Эти вулканические камни выложены вручную. These are volcanic stones laid by hand.

Камни и грязь скрыли огненное сияние. Rock and mud shackled our fiery glow.

Я вырезал камни под это здание. I cut the stone for this building.

Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.

Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.

Все еще считаешь, что это лунные камни? Still think those are ET's moon rocks, huh?

Когда эти мощение камни были положены? When were these paving stones laid?

Так, чтобы все увидели камни, козявки внутри. So everybody can see the rocks, the boogers up in there.

"Чтобы продолжить квест, переверните все камни". To continue on your quest, leave no stone unturned.

Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов. Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds.

Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит. The stones in your duffel bag, it's black kyanite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download