Ejemplos del uso de "Камни" en ruso con traducción "stone"

<>
mostrar
Народ, это не камни удачи. Guys, that's not a goodluck stone.
Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.
Не спихивай на меня камни. Don't kick the stones.
Эти вулканические камни выложены вручную. These are volcanic stones laid by hand.
Я вырезал камни под это здание. I cut the stone for this building.
Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.
Когда эти мощение камни были положены? When were these paving stones laid?
"Чтобы продолжить квест, переверните все камни". To continue on your quest, leave no stone unturned.
Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит. The stones in your duffel bag, it's black kyanite.
Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур". The concept centers on something called the Noor stones.
Он умел использовать камни в качестве орудий. He was very able to use stones effectively as tools.
От официальных церемоний могут заскучать даже камни. These official ceremonies bore even the stones.
Я буду спать так, будто камни - это перина. I shall sleep as if the stones were a feather bed.
Может, узнаем, где искать камни из нагрудника первосвященника. It might tell us the whereabouts of the stones from the high priest breastplate.
Да, мы думаем, он своровал камни из магазина. Yeah, we're thinking he lifted the stones from the store.
Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни? Powerful enough to cut up gem stones?
Я не пытаюсь бросать в кого-то камни. Now I'm not trying to throw stones here.
В церквах используют только фианиты (цирконий), или полудрагоценные камни. Everything in churches is either cubic zirconia or semi-precious stones.
Он не может использовать камни, но может остановить их. He can't use the stones, but he can stop them.
Перевернуть все камни, что бы под ними не оказалось. To leave no stone unturned, whatever you may find underneath.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR