Usage examples of "Кери Бет" in Russian with translation to English

<>
Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам. Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Кери сих пор не может понять, почему его наколенники дрожат. Kari still can't understand why his kneepads are trembling.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
Кери и Тори делают легкую работу, обшивая машину справочниками. Thanks to the time-lapse camera, Kari and tory are making light work.
Бет сохранила хорошую внешность. Beth has preserved her good looks.
Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел. Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair.
Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф. Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
О нет, я опять проникла в пентхаус Марайи Кери и уснула там? Oh, no, did I break into Mariah Carey's penthouse and fall asleep again?
Эйвон дама, чье имя я не знаю, вам досталась роль Бет! Avon Lady, whose name I don't know, you get to play the part of Bette!
Запись выступления Джона Кери в Йелле была выпущена как часть его военно-морских трудов в конце прошлого месяца. John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month.
Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины. I'm shooting a tribute video to Bette and Tina.
Знаешь, даже если он не выдаст меня, медицинские тесты могут показать, что я не Бет. You know, even if he's not ratting me out in there, those medical tests could still tell him I'm not Beth.
С тех пор, как мама Бет предложила мне работу в автосервисе. Since Beth's mom offered me a job at the auto shop.
Лучшая подруга - Бет Кингстон. Best friend to Beth Kingston.
Бет - психопатка, которая пыталась спалить мои волосы. Beth is a psycho who tried to light my hair on fire.
Нет, Ройстон никогда бы не причинил зла Мэри Бет, ни через миллион лет, если это то, о чём вы подумали. No, um, Royston would never hurt Mary Beth, Not in a million years, if that's what you're thinking.
О, любимая Мэри Бет. Oh, Mary Beth's fave.
Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри. Beth, a pint of homebrew for Mr Parry.
Бет Кингстон, Ты будешь со мной жить? Beth Kingston, will you move in with me?
Но только если вы говорите не о Бет Янг, потому что тогда я лучше побреюсь налысо и присоединюсь к кришнаитам. Unless you're talking about Beth Young, in which case - I'd rather shave my head and join the hare Krishnas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!