Usage examples of "Китти" in Russian with translation to English

<>
Translations: all30 kitty30
Позвони, чтобы принесли чай, Китти. Ring the bell for tea, Kitty.
Китти, я оставил рубашку на кровати. Kitty, I left my shirt on the bed.
Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.
Дзинь не знает, где Китти Галор. Tinkles doesn't know where Kitty Galore is.
Он сказал, что Китти ложится в больницу. He said Kitty had to go to the hospital.
Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика? Am I supposed to be afraid of a Hello Kitty and a Cookie Monster?
И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог? And miss the cutting of the Kitty Kat Cake?
С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.
Китти, в жизни всегда будут разрывные течения. Oh, Kitty, there will always be riptides in life.
Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд. I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes.
Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке. I wonder what Kitty's doing in her fancy town house right now.
Китти, слушай, мы видели этот ваш обмен тайными сигналами. Kitty, look, we saw that little hand signal / bag switch thing.
Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
Китти, я вычистил мертвых мотыльков из фонаря на крыльце. Kitty, I cleaned out the dead moths from the porch light.
Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными? Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?
Медсестра Миллер все еще с Китти Чабб и у нее закончился петидин. Nurse Miller's still with Kitty Chubb and she's run out of pethidine.
Слушайте, Китти, вы знаете, я не могу держать вас в курсе дела. Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти. We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty.
И раз уж Берти налегает на свою паэлью, то настало время мне, Китти. And as Bertie tucks into his paella, it's time for me, Kitty.
Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги. I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!