Ejemplos del uso de "Ключи" en ruso con traducción "key"

<>
mostrar
Номер 62, ключи в кармане. It's number 62, and the key ring is in the pocket.
Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Мне всегда очень помогали ключи. I have had very good luck with the key thing.
В разделе найдите следующие ключи. Locate the following keys in the section.
Ключи и значения по умолчанию Keys and default values
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
Есть ключи от офиса Ходжа? Got Hodge's office key?
Он доверил тебе запасные ключи? He trusts you with a spare set of keys?
Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи. Nails, screws, bolts, washers, keys.
Я оставлял ключи за козырьком. I used to leave the keys up behind the visor.
Выньте ключи из замка зажигания! Take the keys out of the ignition!
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.
Я оставил ключи под козырьком. I left the keys in the visor.
Всегда оставляю ключи под ковриками. I leave keys under doormats.
Ключи от номера не подходят. The room key doesn't fit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR