Ejemplos del uso de "Когда" en ruso

<>
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Но она выдаёт много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий. But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
И когда, приблизительно, он потерялся? So, um, roughly how long ago did you lose him?
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Когда в младенцах просыпается сознание? When Do Babies Become Conscious?
И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
когда у тебя день рожденье? when is your birthday?
Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?
Когда это было, месье Летс? When was this, M. Letts?
"Привет, Кортана! Когда начинается осень?" "Hey Cortana, when does fall begin?"
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
когда у вас день рожденье? when is your birthday?
Когда это происходит у новобрачных. When that happens in a marriage.
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.