Ejemplos del uso de "Компьютеры" en ruso con traducción "computer"

<>
В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? Will the super-intelligent computers be friendly?
Пришли АЙТИшники и уничтожили компьютеры. The IT guys, they came and they wiped the computers.
Ну, офисные работники и компьютеры. Well, the clerks are the computers.
Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.
Почему сварка, а не компьютеры? Why welding and why not computers?
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Том знает, как чинить компьютеры. Tom knows how to repair computers.
Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры. Maybe they broke in to steal the computers.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. But real computers are actually getting to be a lot better.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. We just happen to make great computers.
Компьютеры под управлением операционной системы Windows If you are using a Windows computer
Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi-Fi системы. You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems.
Можно сказать, компьютеры распространились благодаря играм. Computers sort of came around through games and toys.
они привозили с собой всевозможные компьютеры They brought all sorts of different computers with them.
Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. The thing about computers is, I love computers.
Но помните, компьютеры еще и материальны. But remember, the computers were also physical.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.