Usage examples of "Который" in Russian with translation to English

<>
show all
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Мне совершенно непонятно, который именно. I'm not really clear which one.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Который мы закроем кожным лоскутом. Which we will cover with a flap for now.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который из них сын Ари? Which one is Ari's son?
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download