Exemplos de uso de "Крейна" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 crane29 outras traduções1

Нет, мэм, капитана Крейна отозвали. No, ma 'am, Captain Crane was called away.

Бейлиф, отведите мистера Крейна под стражу. Bailiff, take Mr. Crane into custody.

Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейна. The charity actually leases the building from Crane.

Господа, кофе и пирожные в офисе мистера Крейна. Gentlemen, there's coffee and cake in Mr. Crane's office.

Потому что она устраивает сделки для Крейна Стёрджиса. Because she's the one that fixed all the deals for Crane Sturgis.

Когда на Дэнни Крейна нападают, он стоит сам за себя. When Denny Crane gets attacked, he stands up for himself.

А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня. Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day.

Если похитители поймут, что тело Крейна сейчас в морге, ему нечего будет терять, и он убьет Лауру. If the kidnapper finds out Crane's body's in the morgue, he's gonna cut his losses and kill Laura.

Мисс Коринф, это Икабод Крейн. Miss Corinth, it is Ichabod Crane.

У меня сладкая газировка, сестра Крейн. I've got some cream soda, Nurse Crane.

Как прошёл ваш корпоратив, мистер Крейн? How was your company party, Mr. Crane?

Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.

Я премного вам благодарна, мистер Крейн. Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane.

Я пытаюсь кое-что наладить здесь, Крейн. I'm building something here, Crane.

Тогда Сонная Лощина благодарна вам, констебль Крейн. Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane.

Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн. ~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane.

Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий. Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality.

Крейн был в доме, когда умерла его жена? Crane was in the house when his wife died?

Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

Знаете, мистер Крейн, Эдди всё ещё какой-то беспокойный. You know, Mr. Crane, Eddie seems awful fidgety.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS