Exemples d’usage de "Кристэл" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous13 autres traductions13
afficher
Все это обсудили с Кристэл. I've been all over it with Cristal.
Кристэл говорит, есть потенциал на будущее. Cristal says it has positive future potential.
Кристэл не понимает, о чем говорит! Cristal doesn't know what she's talking about!
Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем. Cristal said at some point, in the distant future.
Но Кристэл говорит, мое будущее вроде ничего. But Cristal says my future's looking good.
Кристэл говорит, твое будущее не в искусстве. Cristal says your future is not in the arts.
Значит, Кристэл сказала, ты кого-то встретишь. So, Cristal said you're gonna meet someone.
Я только что пришла с сеанса Кристэл. I've just come from a session with Cristal.
Кристэл говорит, я существовала в Англии времен Елизаветы. Cristal says I existed in Elizabethan England.
Ну, ма, Кристэл всегда знает, что лучше для тебя. Well, Mum, Cristal always seems to know what's best for you.
Я плохо знаю твой магазин, но готова рассказать Кристэл о нем. I'm not familiar with your shop, but I'll make it my business to tell Cristal all about it.
Кристэл на это указала и мне стало ясно, и Джонатану тоже. Cristal pointed it out and it's clear to me, and to Jonathan.
Я побеседовала с Кристэл, и она сказала, мне не следует, потому что звезды выстроились неудачно. I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger