Usage examples of "Кэлом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Вы с Кэлом намерены держать меня как какую-то машинистку? Are you and Cal determined to make me look like a bloody typist?

Кэл, без обид, не тупи! Cal, no offence, don't be thick!

Ты всегда меня смешишь, Кэл. You always did make me laugh, Cal.

Просто делай, что тебе говорят, Кэл. Just follow the bouncing ball, Cal.

Можно я снова покормлю курочек, Кэл? Can I go feed the chickens again, Cal?

Передайте Кэлу Макгрегору, это не сломит мой дух. You tell Cal McGregor from me, this will not break my spirit.

Кэл включил дурочка, но он был не в курсе. Cal plays dumb, but it was no act.

Кэл, твои родители стали несчастными не из-за тебя. Cal, I don't think you could make your parents unhappy.

А Кэлу Суини - номер банковской ячейки, в которой хранился ключ. Cal Sweeney, the number of the safety deposit box with the key in it.

Я пыталась отработать несколько ниточек, но дело департамента Кэла было засекречено. I tried working a few leads, but Cal's department file was sealed.

В итоге Кэл начал сомневаться, мудро ли это, следовать зову своего сердца. Finally, Cal started to question the wisdom of always following his heart.

Кэл и Кейси посветили себя легким активным кардиотренировкам и погрузились в работу. Cal and Kacey both threw themselves into high-rep, low-impact workouts and buried themselves in work.

Это Кэл Либен и Джейсон Купер, двое из моих самых преданных заместителей. This is Cal Leben and Jason Cooper, two of my most loyal lieutenants.

Много лет назад в школе Вудсайд Кэл Уивер впервые увидел Эмили Бойл. Many years ago, in the hallway of Woodside Middle School Cal Weaver saw Emily Boyle for the first time.

Один из них звонил в Верховный суд на 26-ой и Кэл вчера. One of them had a call to a hard line at the superior court on 26th and Cal yesterday.

Она знала, что ее сердце уже ошибалось, но она не могла ничего поделать с тем, что чувствует к Кэлу. She knew her heart had been wrong before, but she couldn't shake how she felt about Cal.

Из-за того, что Кэл Макгрегор злоупотребляет своей властью и, исходя из интересов демократии и народа этого штата, его нужно остановить. Because Cal McGregor is abusing his power, and in the interests of democracy and the people of the State, he must be stopped.

Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес. Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download