Ejemplos del uso de "Личный" en ruso con traducción "personal"

<>
Личный штандарт Принца Чарльза Эдварда. The personal standard of Prince Charles Edward.
Ну, я преследую личный интерес. I'm taking a personal interest.
Я не твой личный кон. I am not your personal air con.
Это мой личный номер Марго. That's my personal number there, Margo.
Это как будто личный слуга. It's like having a personal valet.
Наш личный рекорд - 47 часов. Our personal best is 47 hours.
Мой личный ответ Спенсеру Тунику. My own personal spin on Spencer Tunick.
Я личный ассистент Раяна Гослинга. I'm Ryan Gosling's personal assistant.
Деньги пришли на личный счет. Went into his personal account.
Ты разрушила ее личный рекорд! You wrecked her personal best!
Что, не смотрели "Личный лучший"? Didn't you see Personal Best?
Идешь на новый личный рекорд? Going for a new personal best?
зайти в свой Личный кабинет; Sign in to your Personal Area;
Как устроен личный кабинет инвестора How is the investor's Personal Area structured?
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Как войти в Личный кабинет? How do I sign in to my Personal Area?
Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт. State-of-the-art phase camouflage, personal teleporter.
Он использовал личный номер Робина Мастерса. He used Robin Masters's personal phone number.
Я только попробовал её личный массажёр. All I did was try her personal massager.
Коснитесь Переключиться назад на личный аккаунт. Tap Switch Back to Personal Account
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.