Sentence examples of "Ллойде" in Russian

Select source language

Select target language

Претензии второй партии были заявлены страховыми компаниями, компаниями перестрахования, синдикатами при Ллойде и учреждениями кредитования экспорта или их агентами (" заявителями "), истребовавшими компенсации страхового возмещения потерь, предположительно вызванных вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта. The second instalment claims have been submitted by insurance companies, reinsurance companies, syndicates at Lloyd's and export credit agencies or their agents (the “claimants”), in respect of indemnity payments to policyholders for losses which allegedly resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. Don Draper, this is Lloyd Hawley.

Ллойд Симко тоже в опасности. Lloyd Simcoe is not safe, either.

Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд? Oh, can I check the employee handbook, Lloyd?

Приятно познакомится с вами, Ллойд. Pleasure to meet you, Lloyd.

А сенатор Ллойд, как он? And Senator Lloyd, hows he?

Ллойд, а тебе я кишки выпущу. Lloyd, I'll simulate your disembowelment.

Ллойд Браун сможет всё, если постарается. Lloyd Braun can do anything he puts his mind to.

О, избавь меня от своих сожалений, Ллойд. Spare me your whinging, Lloyd.

Адьос трио шнауцеров, Фрэнк, Ллойд и Райт. Adios, triplet schnauzers, frank, lloyd and wright.

Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд. No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd.

Ллойд Браун лежал в психушке, не я. Lloyd Braun was in the nuthouse, not me.

Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке! Lloyd, you speak their language!

Ллойд, ты лучший медвежатник, которого мы знали. Lloyd, you're the best safecracker we know.

Я говорил по телефону с Ллойдом Симко. I was on the phone with Lloyd Simcoe.

Его тело найдено управляющим, Мистером Ллойдом Марром. His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.

Вы и Ллойд Робертсон лечили Нила Лаури вместе? So you and Lloyd Robertson treated Neal Lowery together?

Ллойд, мне нужна информация о поглощении Price Cooper. Lloyd, I need that information on the Price Cooper acquisition.

Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно. As did Ben Lloyd, and Father Emery of course.

«В целом вселенная находится в чистом состоянии, — говорит Ллойд. “The universe as a whole is in a pure state,” Lloyd said.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download