Ejemplos de uso de "Лодку" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos510 boat482 otras traducciones28
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Михаил, направь лодку к берегу Michael, row your boat ashore
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. I name this boat Roast Beef.
И Джаспер поджег мою лодку. And Jasper lit my boat on fire.
Спустим нашу лодку на воду. Let's try out our boat.
Да, но я уже продал лодку. Yeah, well, I already sold the house boat.
Ну хорошо, я нарекаю эту лодку. Very well, I name this boat.
Нужно продать квартиру, лодку и машину. I need to list my condo, sell my boat, my car.
Купим лодку, бросим якорь у берега. We'll buy a boat and anchor up along the coastline.
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Давай положим этот груз в лодку. Let's get this cargo in the boat.
Лодку немного покарежило, меня, впрочем, тоже. Boat got a bit dinged up, so did I.
А лодку ты водишь лучше, чем машину. You drive a boat better than you drive a car.
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников. The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Достань мне частный самолет, лодку, чертов велосипед. Get me on a private jet, boat, friggin 'bicycle.
Сложно вести лодку, в которой трое гребцов It is difficult to row a boat with only three people
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку. Crime lab just finished processing the boat.
Положим дедушку на лодку, потом соберём хворост. We'll get Grandpa in the boat, then we'll gather driftwood.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал. Antoine has been brought back to the boat from which he ran away.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.