Ejemplos del uso de "Лучший" en ruso con traducción "good"

<>
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.
Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.
Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.
Пурпур власти - есть лучший саван. The purple of power - is the best shroud.
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Он самый лучший одноногий форвард. He's the best one-legged forward ever.
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.
Не лучший день для прогула. Not a good day to play hooky.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Он лучший балетмейстер в стране. He's the best choreographer in the country.
Лучший мировой STP/ECN-брокер Best Global STP/ECN Broker
Лучший друг Чака, родственная душа. Chuck's best friend, soul mate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.