Ejemplos del uso de "Люблю" en ruso con traducción "love"

<>
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Нет, пупсик, я тебя люблю. No, poppet, I love you.
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Я очень люблю Ив, Роберт. I love Eve very much.
Но я люблю этих мерзавок! But I love those little brats!
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
Да, я его очень люблю. Yes, I love him very much.
Я очень люблю тебя, Сати. I love you a lot, sati.
Ооо, я люблю плохих парней. Ooh, I do love a bad boy.
Я люблю писать исторические стихи. I love to write historical verse.
Нет, просто люблю игру слов. No, I just love a good wordplay.
О, я люблю "День сурков" Oh, I love "groundhog's day"
Я люблю тебя, Кара Трэйс. I love you, Kara Thrace.
Я тоже не люблю Канелли. I got no love for Canelli, either.
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
И я тебя люблю, Сид. Love you, too, Syd.
Я по прежнему люблю скорость. I still love speed.
Я всё ещё люблю тебя. I'm still in love with you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.