Ejemplos de uso de "МБ" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos156 mb123 otras traducciones33
Минимум 128 МБ оперативной памяти Minimum 128MB RAM
Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.
Элементы, размер которых превышает 5 МБ. Items whose size is larger than 5 megabytes.
Размер файла: не более 4 МБ. File size: 4MB or smaller.
Размер файла — не более 8 МБ. File size - 8MB maximum.
Допускаются изображения размером не более 8 МБ. Images can be up to 8MB in size.
Размер видео не должен превышать 12 МБ. The videos must be less than 12MB in size.
используйте файл GIF размером менее 8 МБ; Use a GIF with a file size less than 8MB.
Размер фото не должен превышать 12 МБ. Photos must be less than 12MB in size
Размер каждого изображения не должен превышать 4 МБ. Each image can be up to 4MB in size.
Новость: Московская биржа (МБ) опубликовала регулярные данные по торговым оборотам. News: Moscow Exchange (MOEX) released a monthly update on trading volumes.
Размер каждого фото и видео не должен превышать 12 МБ. Each photo and video must be less than 12MB in size.
Задать максимальный размер сообщений, отправляемых в группу, как 5 МБ Set the maximum message size that can be sent to the group to 5MB
Лимит кэша видео теперь составляет 64 МБ для упреждающей выборки. Video cache limit updated to 64mb for prefetching
В некоторых случаях мы разрешаем увеличить размер файла до 500 МБ. We may extend this free hosting up to 5 GB on a case-by-case basis.
Как правило, администраторы устанавливают ограничение на размер вложения в 10 МБ. While they set the limit, a common one is 10 megabytes.
Попробуйте увеличить ограничение сегмента памяти до 3 МБ, чтобы выполнить запрос до конца. Try increasing the limit on the memory segment to 3MB to allow the query to go through.
Допускаются файлы в формате JPG, GIF или PNG размером не более 5 МБ. Uploads need to be in .jpg, .gif, or .png format and no larger than 5MB.
Минимальное разрешение изображения для SDK составляет 480 x 480 пикселей, а максимальный размер файла — 12 МБ. SDK Image size limits are 480x480px minimum resolution to 12MB maximum file size.
В настоящее время Remix 3D поддерживает файлы в форматах FBX, STL и 3MF размером до 64 МБ. Currently, Remix 3D supports files up to 64MB in the following file formats: FBX, STL, and 3MF.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.