Ejemplos de uso de "Маме" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Относись с уважением к своей маме! Don't be disrespectful to your mother!
Я не на твоей маме женюсь. I'm not marrying Mammy.
Ты нужен маме на кухне, шалунишка. Your mother wants you in the kitchen, monkey.
А ранее - просто покупка подарка маме. Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.
Скажи маме, я попозже заскочу, проведаю Джимми. Tell your mammy I'll drop round later, see how Jimmy is.
Один придурок неуважительно говорил о моей маме. Someone spoke disrespectfully about my mother.
Моей маме только что сделали операцию на бедре. My mother's just had a hep operation.
Если это сработает, я пошлю твоей маме чек. If this works, I'm sending your mother a check.
Не надо было ничего говорить о его маме. And the stuff about his mother was uncalled for.
Он растянул лицо и Маме это не понравилось. He pulled a long face, and Mother didn't like it.
Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже. No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.
Нет, почему бы тебе не показать маме комнату для прислуги? No, why don't you show your mother the maid's room?
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили. I was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight.
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Если моей маме скажут, что я канибал, она меня взгреет. If my mother thinks I'm a cannibal, I'll be for the high jump.
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. Warder, give my mother this wood, her cell's freezing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR