Ejemplos del uso de "Марк" en ruso con traducción "mark"

Buscar

Traducciones:

todos443 mark386 marc49 otras traducciones8

mostrar

Марк Твен точно так думал. Well, Mark Twain certainly thought so.

Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.

Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.

Мы в одинаковом положении, Марк. We're in the same place, Mark.

Но не все поэты, Марк. But one is not a poetess, Mark Two.

А Марк Плоуман один из. And Mark Plowman is one of these.

Боюсь, твой комп сдох, Марк. Afraid your PC's screwed, Mark.

Марк, два бокала и графин. Mark, two glasses and a decanter.

Мы в сложном положении, Марк. We have got ourselves into a bad place, Mark.

Думаю, Марк немного перепил вчера. I think Mark had a bit too much to drink last night.

Марк пригласил меня в клуб. Mark asked me to a club tomorrow night.

На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.

Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz.

Марк разговаривал по телефону с тобой Mark was on the phone with you

К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. CA: Okay. So, thank you, Mark.

Марк Гибсон, координатор по вопросам Китая. MAN Mark Gibson, China desk officer.

Марк подвезет меня в мой отель". Mark's going to give me a ride back to the hotel.

Марк Макгуайер, только что побил рекорд. Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

Это ефрейтор в отставке Марк Симмонс. This is former Army Corporal Mark Simmons.

И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.