Ejemplos de uso de "Мигеле" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos64 miguel64
Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.
Также Мигель Кастильо, кличка "Дрема" Then Miguel Castillo, AKA "Sandman,"
Мигель сова и новоявленный холостяк. Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.
Мигель Прадо сказал тебе это? Miguel prado tell you that?
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Может купим Мигелю карманный переводчик? Can we get Miguel a translator on the jib arm?
Это Мигель Николелис из Университета Дьюка. This is Miguel Nicolelis of Duke.
Мигель Прадо уже на меня насмотрелся. Miguel prado's already seen too much of me.
Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа. It's miguel prado, Assistant district attorney.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Вторая шишка - Рамон Прадо, средний брат Мигеля. The other guy's ramon prado, Miguel's middle brother.
Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле. I know who miguel prado really is.
Ответ на этот вопрос нашел Мигель Сан Мартин. It was Miguel San Martin who stumbled on the answer.
Скажи, Мигель, вы там у себя едите мясной рулет? So, Miguel, do you eat meatloaf back home?
Ты знаешь, что Мигель будет шафером у меня на свадьбе? Did you know that miguel Is gonna be best man for my wedding?
Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём. Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie.
Между нами, для Марии Мигель Прадо навсегда останется тем, кто ушёл. Between us, for Maria, Miguel Prado will always be the one that got away.
Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос. Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos.
Городской совет решил назвать развязку около моего дома в честь Мигеля Прадо. The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.
Может быть, Батиста и "плюс один", но после прошлого вечера, я "минус Мигель". Batista may be plus one, but after last night I'm minus miguel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.