Ejemplos de uso de "Модель" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos6865 model6235 example158 type30 dummy5 otras traducciones437

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы. Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

Это - Nimbus 2001, последняя модель. Those are Nimbus 2001s.

Оказывается, есть модель, которой следуют As it turns out, there's a pattern.

Модель STP (Straight Through Processing) Straight Through Processing (STP)

Короче говоря, здесь есть модель. In short, there is a pattern here.

Эта модель - от фирмы Toshiba. This is one from Toshiba.

USDMXN: что означает модель клина? USDMXN: What Does the Wedge Say?

Европейская модель взыскательна, но она необходима. The European framework is exacting but necessary.

Я - экспериментальный робот, модель К-1. I am experimental prototype Robot K1.

Эту модель часто называют единым входом. This is often referred to as single sign-on.

Эта модель отражала императивы холодной войны. That pattern reflected Cold War imperatives.

Наше будущее - это модель "многое-многим". Our future is many-to-many.

Нажмите Устройство и выберите нужную модель. Click Select device and choose the device you’re using.

Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства: Make (name of manufacturer) of vehicle:

Они не позволят воссоздать вчерашнюю модель развития. And they will not recreate yesterday’s development patterns.

Это та же модель, называемая "водная бомбочка". It's the same pattern, called the water bomb base.

в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.

Данную модель мы наблюдаем уже очень давно: This is the long-term pattern that we've seen:

Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах. The same pattern is starting to emerge in developed countries.

Но эта модель будет готова в мае. But this piece is due out in May.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.