Ejemplos del uso de "Может" en ruso con traducción "can"

<>
Может ли YouTube установить правообладателя? Can YouTube determine copyright ownership?
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
Он может двигать только головой. Basically he can only move his head.
Как может быть установлена подотчетность? How can accountability be imposed?
Запуск ракеты может начаться немедленно. The rocket launch can begin immediately.
Может, сумеем обойтись без прокурора. Maybe we can deal with Balla without an attorney.
Может, он подсобит с переездом. Maybe he can help with transport.
Проводка не может быть просрочена. The transactions cannot be aged.
Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.
он не может творить чудеса. he cannot work miracles.
Может быть, что это БОМЖ Can be, that it is the VAGABOND
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
Ее гравитационный эквивалент не может. Its gravitational equivalent cannot.
Мама может нанять настоящего счетовода. Mother can pay a real accountant.
Расстройство желудка может быть симптомом. Stomach upsets could be a symptom.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
За сдержанностью может скрываться страх. Temperance can be a disguise for fear.
Ничто не может остановить Зорро. Nothing that Zorro can't overcome.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.