Ejemplos de uso de "Морея" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos46 moray46

mostrar

Они вернули Морея и я запаниковал. They brought Moray back and I panicked.

Я хотел произвести хорошее впечатление на мистера Морея. I wanted to make a good impression on Mr Moray.

Я не соображаю в финансах мистера Морея, сэр. I have no intelligence on Mr Moray's finances, sir.

Почему ты не сказала мне, что вызвала Морея? Why did you not tell me that you've recalled Moray?

Я слышала разговоры Морея о многих твоих дарованиях. I have heard Moray talk about your many gifts.

Я хочу, чтобы мы ничем не подавляли Морея. I want us to do nothing to give Moray the upper hand.

Я не могу говорить от имени мистера Морея, сэр. I cannot speak on Mr Moray's behalf, sir.

Поставьте в коридоре четыре стула рядом с кабинетом мистера Морея. Set four chairs in the corridor outside Mr Moray's office.

Я надеюсь вы не вмешиваетесь в дела Морея снова, Джонас. I hope you are not meddling in Moray's affairs again, Jonas.

Если вы продадите мне Парадиз, я брошу Морея в пустыню забвения. If you sell The Paradise to me, I will cast Moray into the wilderness never to return.

Опыт мистера Морея, особенно по истечению последнего года, чрезвычайно необходим, мистер Вестон. Mr Moray's experience, especially after this last year, will be sorely needed, Mr Weston.

Если позволите спросить, сэр, мы все гадаем - если Парадиз будет выставлен на продажу, то почему вызвали мистера Морея? If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled?

Если я построю магазин, я найму Морея своим менеджером и я снабжу его всеми необходимыми для успеха средствами. If I build, I intend to employ Moray as my store manager and I will provide him with whatever funds are needed to succeed.

Они не видят, что время Морея прошло, но он по-прежнему хорош для них, и поэтому они считают его законным королём. They do not see that Moray's time is past, only that he was good to them, their rightful king.

И только когда я призналась себе, что я никогда бы не смогла выйти за Морея, что я не любила его, то я поняла, что Вы не причинили мне вреда. It was only when I admitted to myself that I could not possibly marry Moray, that I did not love him, that I realised that I meant you no harm.

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?

Я должна поздравить тебя, Морей. I must congratulate you, Moray.

Мистер Морей, сэр, мистер Вестон. Mr Moray, sir, Mr Weston.

Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?

Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR