Ejemplos del uso de "Мужчина" en ruso con traducción "man"

<>
mostrar
Теперь ты поступаешь как мужчина. Now youre acting like a man.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Не ведите себя "как мужчина"! Don't "act like a man."
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.
Прям как таинственный мужчина Тессы. Just like Tessa's mystery man.
Как и мой мужчина, Буч. So does my man Butch.
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
И мужчина сказал: "Нет, кто?" And the man said, "No, who?"
Этот мужчина говорил целый час. The man kept talking for an hour.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.
Мой учитель китайского языка — мужчина. My Chinese teacher is a man.
Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.
Дверь открылась, и мужчина вышел. The door opened, and the man walked out.
Ты можешь играть как мужчина! You can act like a man!
Жили-были мужчина и женщина. Once upon a time there lived a man and a woman.
Но вне больницы, я мужчина. But outside, I'm the man.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR