Ejemplos del uso de "Мужчины" en ruso con traducción "man"

<>
mostrar
Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.
четыре мужчины и четыре женщины. four men and four women.
На флоте должны служить мужчины. The Navy must be running out of men.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.
мужчины не могут их отнять. the men can't take it away from them.
В натурном классе были мужчины? Were there men in the life class?
Мужчины, играющие мячом в нетбол. Men bouncing a ball like a netball.
Мужчины предлагали проводить до дома. Men offered to take me home.
Мужчины не гуляют с коляской. A man doesn't go about pushing prams.
Мы, мужчины, привыкли ждать женщин. We men are used to waiting for the women.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.
наркоманы-внутривенники, проститутки и гомосексуальные мужчины. drug injectors, sex workers and gay men.
Мужчины не могут от нее оторваться. Men cannot keep their hands off my ass.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
"Ну, потому что. мужчины более адюльтерны!" "Oh, well - men are more adulterous!"
Вместо мужчины в парике жующем бананы. Instead of a man with a hairpiece eating a banana.
Мужчины западают на 22-летних женщин. Men all fancy 22-year-old women.
Первыми - женщины и высокие талантливые мужчины. Women and tall, talented men first.
Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины. Never underestimate the power of a man in love.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR