Exemplos de uso de "Надерем" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 outras traduções16
mostrar
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
А сейчас надерем всем задницу. Now kick some ass.
Мы оба надерем тебе задницу. We're both gonna kick your ass.
Давай надерем задницу этой эпидемии. Let's kick some epidemic butt.
Давай надерем ему задницу, Омар. Let's beat his ass, Omar.
Мы надерем задницу этому раку. We are going to kick this cancer in the ass.
Надерем ему задницу, как и всегда. Kick it in the ass like we always do.
Мы надерем его задницу, как всегда. We'll kick it in the ass like we always do.
Мы его починим и надерем кое-кому задницу. We're gonna fix him and then we're gonna kick some ass.
Если мы встретим тебя вечером, мы надерем тебе задницу. If we catch you out tonight, we're kicking 'your ass.
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие. I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.
Я говорю о том, что мы пойдем туда и надерем ей задницу так, как умеем. I say we go in there and we hit her with everything we got.
Я соберу своих приятелей, и мы надерем тебе задницу так, что она примет совершенно новая форму. I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a brand new shape.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS