Usage examples of "Надерем" in Russian with translation to English

<>
Translations: all16 other translations16
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
А сейчас надерем всем задницу. Now kick some ass.
Мы оба надерем тебе задницу. We're both gonna kick your ass.
Давай надерем задницу этой эпидемии. Let's kick some epidemic butt.
Давай надерем ему задницу, Омар. Let's beat his ass, Omar.
Мы надерем задницу этому раку. We are going to kick this cancer in the ass.
Надерем ему задницу, как и всегда. Kick it in the ass like we always do.
Мы надерем его задницу, как всегда. We'll kick it in the ass like we always do.
Мы его починим и надерем кое-кому задницу. We're gonna fix him and then we're gonna kick some ass.
Если мы встретим тебя вечером, мы надерем тебе задницу. If we catch you out tonight, we're kicking 'your ass.
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие. I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.
Я говорю о том, что мы пойдем туда и надерем ей задницу так, как умеем. I say we go in there and we hit her with everything we got.
Я соберу своих приятелей, и мы надерем тебе задницу так, что она примет совершенно новая форму. I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a brand new shape.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!