Usage examples of "Налево" in Russian with translation to English

<>
show all
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.
Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Прямо по берегу, потом налево. Straight down the corniche, then left.
Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.
Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.
Возведение в степень применяется справа налево. This applies exponentiation from right to left.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Да, поверни налево рядом от марио. Yeah, turn left at mario and then book it.
Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.
Основной текст читается справа налево (RTL). Body text will read right to left (RTL).
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download