Ejemplos del uso de "Наркотики" en ruso con traducción "drug"

<>
mostrar
Наркотики были в белой каппе. The drugs were in the white one.
Наркотики пришли в Танжер незамеченными. The drug shipment arrived in Tangier undetected.
Результаты Ли Энн на наркотики. Lee Anne's drug test results.
У него аллергия на наркотики. He has a drug allergy.
Келвин умер, и наркотики исчезли. So Kelvin is dead and the drugs are gone.
Секс, наркотики и танцы, а? Sex, drugs, and rock 'n' roll, right?
Это же гринго употребляют наркотики. The gringos are the ones who use the drugs.
Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию. Drugs could have caused intermittent tachycardia.
Барыги не совсем продают наркотики. The drug dealers don't really sell drugs.
Рок-звезды, наркотики и фанатки. Rock stars, drugs and groupies.
Наркотики усваиваются быстро, но не настолько. Date rape drugs are fast, but not that fast.
Да, наркотики были в вакуумной упаковке. Yeah, the drugs were vacuum packed.
Не столько "наркотики", сколько пищевые красители. Not "drugs" so much as food coloring for the body.
Наркотики могли совратить скольких угодно людей. Drug ring could have bought off any number of people.
Я должен доставить наркотики на автовокзал. I'm supposed to bring the drugs to the bus station.
Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики. Heart failure from a drug reaction.
Драки, наркотики, вождение в нетрезвом виде. Assault, drugs, drunk driving.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики. I'm afraid my child may be taking drugs.
Наркотики остаются в твоем организме надолго. Drugs stay in your system a long time.
Среди причин – суицид, наркотики и алкоголизм. Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR