Ejemplos del uso de "Насколько" en ruso con traducción "how"

<>
Я поняла, насколько мы ошибались. I came to realise how wrong it was.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Насколько примерно, как ты думаешь? About how much was it moving, do you think?
Вы знаете, насколько они дорогие? You know how expensive those are.
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Но насколько достоверны мнения экспертов? But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Насколько надежными является анонимные источники? How reliable are anonymous sources?
Для начала - насколько он качественный? First of all, how good is it?
Посмотрим насколько просто его производство. Now, how simple can you make the production?
Хью, насколько велик карликовый муравьед? Hugh, how big is a dwarf anteater?
Но насколько хорошая эта неудача?" But how good a failure is it?"
Но насколько верно подобное суждение? But how correct is this judgment?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? How big would be the adverse impact?
Насколько это все заслуживает доверия? How credible is that?
Насколько решительно настроена Саудовская Аравия? How determined is Saudi Arabia?
"Насколько они эффективны на практике?" How well do these work in practice?
Насколько правильно называть Путина убийцей? How Fair Is It to Call Putin a Killer?
Насколько же оправданы такие ограничения? How much restraint is justified?
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Насколько высок уровень беспроводного сигнала? How strong is your wireless signal?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.