Ejemplos del uso de "Нашла" en ruso con traducción "find"

<>
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Я нашла этот раритетный снимок. I found this classic picture.
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?
Где ты нашла лук-резанец? Where did you find chives?
Я нашла предвыборные материалы губернатора. I found the Governor's campaign commitee.
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.
Я нашла ваш небольшой тотализатор. I found your little sweepstake.
Я нашла микротрещины на затылке. I found hairline fractures on the occipital.
Хаким, я нашла твою книгу. Hakim, I found your book.
Кажется я нашла тело Джессики. I think I found Jessica's body.
Я нашла нашего Чес 'со. I found our Ches' so.
Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.
Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?
Я нашла пакет с костями. I just found a bag of bones.
Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.
Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.
Нашла художника на венецианском берегу. Found the artist on venice beach.
Вчера я нашла этот флайер. So yesterday I found this flyer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.