Ejemplos del uso de "Нефти" en ruso con traducción "oil"

<>
Готовимся к концу эпохи нефти Planning for the end of oil
Он был специалистом по нефти. You know, he used to specialize in oil.
Переход к миру без нефти. Transition to a world without oil
Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil
Он сколотил состояние на нефти. He made a fortune in oil.
Например, Канада является экспортером нефти. For example, Canada is an exporter of oil.
Мы тут не ради нефти. We're not there for the oil.
Естественно, запасы нефти не безграничны. Certainly, oil reserves are not infinite.
Иран, однако, зависит от нефти. Iran, however, depends on oil.
Было ли это ради нефти? Was it for oil?
А как насчет самой нефти? But what about oil?
Избавляясь от привычки к нефти Kicking the Oil Habit
Они крайне важны при разливе нефти. They're very important in oil spills.
Как сократить потребность Америки в нефти Quenching America’s Thirst for Oil
Многое зависит от направления движения нефти. Much of this depends on oil's direction.
Что именно - полезные ископаемые, залежи нефти? What's there - minerals, oil deposits?
огромные запасы нефти теперь становятся доступными. vast amounts of oil may now be accessible.
Наш запас нефти подходит к концу. Our stock of oil is running out.
В мире иссякают запасы нефти (снова)? Are We Running Out of Oil (Again)?
Более того, существует глобальный избыток нефти. Indeed, there is a global glut of oil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.