Exemplos de uso de "Ник" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я буду отличной официанткой, Ник. I'm going to be a great shot girl, Nick.
Для создания публичного ПАММ-портфеля необходимо указать ник и пароль на форуме компании. The creation of a public PAMM Portfolio requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Cтaтиcтик Ник Маркс спрашивает почему мы измеряем благосостояние государства по его производительности вместо того, чтобы измерять уровень счастья и благополучия его граждан. Statistician Nic Marks asks why we measure a nation's success by its productivity - instead of by the happiness and well-being of its people.
Ник, это не разбудит ее. Nick, this won't wake her up.
Для создания публичного ПАММ-счета необходимо указать ник и пароль на форуме Компании. The creation of a Public PAMM Account requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.
Ты к чему клонишь, Ник? What are you driving at, Nick?
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.
Ник, мы здесь уже закончили. Hey, Nick, we're finished up here.
Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй. Myrtle Wilson, this is Nick Carraway.
Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Ник всегда был покорителем сердец. Although, Nick was a charmer.
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
Ник, ты с восточных ворот. Nick, you cut through the east gate.
Ник, на тебе брюки карго? Nick, are you wearing cargo pants?
Нил - блаженный юродивый, А Ник. Neil is a holy fool, and Nick.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson has that story.
Ник должен мне десять долларов. Nick owes me ten dollars.
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! You're making a big mistake, Nick!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS