Ejemplos del uso de "Новые" en ruso con traducción "new"

<>
Новые альянсы для нового века New Alliances for a New Century
Новые функции работы с видео Videos New Features
Нам крайне нужны новые сказки. We badly need some new stories.
Ты купил новые кухонные полотенца? You bought new tea towels?
Новые возможности в Office 2016 What's new in Office 2016?
Ты наверно купила новые наколенники. You probably bought new kneepads.
Новые достижения в Судебной одонтологии. New insights into Forensic Odontology.
Хотите первым испытывать новые возможности? Want new features first?
Итак, вот новые настроенные макеты. So, these are the new customized layouts.
Новые возможности AX 2012 R3 New features for AX 2012 R3
Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!
Существуют новые подающие надежду возможности. There were new and hopeful windows of opportunity.
Новые модели преподавания для переселенцев. New models for pedagogy for the displaced.
Новые возможности в Exchange 2016 What's new in Exchange 2016
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
Новые рубежи в финансировании развития New Frontiers in Development Finance
Однако успех создает новые проблемы. But success brings new challenges.
Думаю, нам нужны новые фужеры. I think we need new wine glasses.
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
новые данные о возвышении женщин. New data on the rise of women
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.