Ejemplos del uso de "Новым" en ruso con traducción "new"

<>
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Этот кризис не является новым. The crisis is not new.
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Путин считает себя новым царем. Putin views himself as a new czar.
Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.
С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!
Я называю это "новым эротизмом". I call it the "new eroticism".
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Вы путешествуете или пользуетесь новым устройством If you're travelling or using a new device
Я ощущаю себя совершенно новым человеком. I feel like a brand new person.
Существует также возможность противостоять новым беспорядкам. There is also the possibility of pushing back against the new disorder.
Он новый, с новым набором микросхем. This is an all-new one with a new chip set.
Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам. I am slow to adapt myself to new circumstances.
Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.