Ejemplos del uso de "ОБЩЕГО" en ruso con traducción "shared"

<>
mostrar
Создание персонального или общего шаблона Create a personal or a shared template
Открытие общего документа в беседе To open a document shared in a conversation
Пример страницы общего документа Word Example of a shared Word document page
Как отказаться от общего альбома? How do I leave a shared album?
Запрещение общего доступа к библиотеке To prevent a library from being shared
Создавать аудитории на основе общего пикселя. Create audiences from the shared pixel
ресурс кворума является свидетелем общего диска. The quorum resource is a 'shared witness disk'.
Как мне удалить соавтора общего альбома? How do I remove contributors from a shared album?
Вас попросили отказаться от использования общего логина? Have you been asked to upgrade from a shared login?
Видео: создание общего календаря в Office 365 Video: Create a shared calendar in Office 365
Чтобы изменить настройки конфиденциальности своего общего альбома: To adjust the privacy settings of your shared album:
Запрещение общего доступа к определенным файлам и папкам To prevent specific files or folders from being shared
Для удаления соавтора из созданного вами общего альбома: To remove contributors from a shared album you've created:
Только создатель общего альбома может изменять настройки конфиденциальности. Only the creator of a shared album is able to adjust the privacy settings.
Изменение общего файла в OneDrive из другой организации Edit a shared OneDrive file from another organization
Введите отображаемое имя для создаваемого общего почтового ящика. Type the display name for the shared mailbox you’re creating.
Она потребуется для привязки переадресации или общего почтового ящика. The account needs to be there to anchor the email forwarding or shared mailbox.
Как я могу настроить аудиторию для своего общего альбома? How do I control who can see my shared album?
Ради нашего общего будущего мы должны осознать силу диалога. For the sake of our shared future, we must recognize the power of dialogue.
Отслеживание информации с помощью общего календаря и управляемых задач Stay on track with a shared calendar and managed tasks
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR