Ejemplos del uso de "ОБ" en ruso con traducción "of"

<>
Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях. But a new analysis warns of risky consequences.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. I merely came to inform you of the fact.
Она говорит по-французски, не говоря об английском языке. She can speak French, to say nothing of English.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Может, я думаю об утках. Maybe I'm thinking of ducklings.
Что вы думаете об этом? What do you think of that?
Хорошо, ладно, говоря об Эмс. All right, well, speaking of Ems.
И не размышляй об этом. Take your mind out of there.
Подумайте об этом, мой агнец. Think of that, my lamb.
Заявления об излечении неизлечимых болезней Claims of cures for incurable diseases
подтверждение получения отчёта об уязвимости; Acknowledgement of the vulnerability report
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Он предупредил меня об опасности. He warned me of the danger.
Я написал заявление об увольнении. I wrote a letter of resignation.
Мы давно об этом позаботились. We took care of this a long time ago.
Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements
Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?
Что вы об этом думаете? What do you think of it?
Пусть не думает об остальном. Helps keep her mind off of everything.
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.