Ejemplos del uso de "Обзора" en ruso con traducción "overview"

<>
mostrar
Страницы обзора объектов [AX 2012] Entity overview pages [AX 2012]
Выбор и ведение обзора поставщиков [AX 2012] Select and maintain suppliers overview [AX 2012]
анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора; Analysis and preparation of the pre-monitoring overview;
Что доступно в моем каталоге на странице обзора? What's available on my catalog overview page?
Для получения дополнительных сведений см. раздел Страницы обзора объектов. For more information, see Entity overview pages.
Пароль можно сменить на странице обзора учетной записи Microsoft. You can change your password on the Microsoft account overview page.
Формы компонента бизнес-процесса обзора подготовки отчетов, предваряющих закрытие Prepare pre-closing reports overview business process component forms
Эти страницы можно использовать для обзора связанных с записью сведений. You can use these pages to view an overview of information that is related to the record.
Для более детального обзора бюджета, пожалуйста посетите www.dof.ca.gov. For a more detailed overview of the budget, please visit www.dof.ca.gov.
Получение финансового обзора затрат на кампанию путем подключения кампании к проекту. Obtain a financial overview of the costs of a campaign by connecting the campaign to a project.
Веб-части делового обзора могут отображать индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPIs). Business Overview web parts can display indicators or key performance indicators (KPIs).
Некоторые НКЦ или НКП не имеют полного обзора данных, имеющихся в их странах. Some NFPs or NCPs do not have the complete overview of data available in their country.
Ниже приводится дополнительная информация о всех мероприятиях, начиная с обзора специальных мероприятий ЮНРИСД. More information on all activities is presented below, beginning with an overview of UNRISD special events.
После сбора сведений, необходимых для создания обзора продаж, можно начать планирование мероприятий для клиента. After you collect the information that you must have to create the sales overview, you can start scheduling customer activities.
Супанг Чантаванич начала свое выступление с общего обзора значения терминов " предрассудки ", " расизм " и " дискриминация ". Supang Chantavanich began her presentation by giving an overview on the meaning attached to the terms: prejudice, racism and discrimination.
Публикация и распространение Обзора и продолжение рассмотрения положения в странах ВЕКЦА и Юго-Восточной Европы Publication and dissemination of the Overview and further analysis of the EECCA and South-East European Countries
Кроме того, веб-часть делового обзора может отображать финансовые индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPI). Additionally, the Business overview Web Part can now display financial indicators or key performance indicators (KPIs).
Можно щелкнуть ссылку для элемента в списке, чтобы открыть для него страницу обзора связанного объекта. You can click the link for an item in the list to open the associated entity overview page for the item.
Группы ресурсов – настройка групп ресурсов для группировки операционных ресурсов и получения обзора свободой мощности при планировании. Resource groups – Set up resource groups to group the operations resources to gain an overview of any free capacity when you run scheduling.
Усовершенствования обзора сведений о продукции, утверждение и расчет регистрации сотрудников на ожидаемые задания, учет отсутствия работников Improvements made to the overview of production information, approval and calculation of worker registration on projection jobs, and worker absences
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR