Ejemplos del uso de "Один" en ruso con traducción "a"

<>
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
За мной ухаживал один гусар. Courted me for a hussar.
Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.
Я тебе дам один шанс. I will give you a chance.
Жизнь один из видов спорта. Life's a contact sport.
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Ну, я взял ещё один кредит. Oh, I took out a second mortgage.
Вот один из отрывков этой статьи: Here's a sample:
Ди, есть один небольшой городок Миссула. Dee, there's a town up there called Missoula.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.