Ejemplos del uso de "Один" en ruso con traducción "one"

<>
Можно дать тебе один совет? Can I make one suggestion?
Один из беглецов из солярия. One of the runners from the sunroom.
И это - только один город. That's one city.
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Один из них носит платье. One of them wears a dress.
Стоит отметить один статистический показатель. One statistic is worth noting.
Один птенец, оперившийся, двое взрослых. One chick, fully feathered, two adults.
Вот еще один в Англию. Got another one for Blighty.
Давай проведём ещё один опыт. I'd like to do one more exercise.
Вам потребуется только один плейсмент. You will only need one placement.
Один был убит в бою. One was killed in action.
Но выход есть только один. But there's only one way out of this.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Один процент населения пользуется супинаторами. One percent of the population are supinators.
Быстрое исполнение в один клик Fast execution with one click
Там его убежище номер один. It's his number one bolt hole.
Рвать должно лишь один день? Only puking for one day?
Он нарушил правило номер один. He broke rule number one.
Один из вертолётов был подбит. One of the Blackhawks was shot down.
Даю вам еще один шанс. We are gonna give you one more chance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.