Ejemplos del uso de "Одним" en ruso con traducción "a"

<>
mostrar
Он был убит одним выстрелом. He was killed by a single bullet.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Все эти удары нанесены одним орудием. A single tool made all these cuts.
Элвис Пресли родился одним из тройни. Elvis Presley was born a triplet.
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.
Она была замужем за одним мафиози. She married a Mafioso.
Из Visio в PowerPoint одним движением From Visio to PowerPoint in a few clicks
Это ведь турнир с одним призом. It's a Grand Prix tournament.
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Если вы управляете одним рекламным аккаунтом If you manage a single ad account
Мужчина не может жить одним искусством. A man can &apos;t live by art alone.
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком. Able to leap tall buildings in a single bound.
Архивация сообщений одним действием в Outlook 2016 Archive messages with a single action in Outlook 2016
Удалить запрос можно одним из следующих способов: You can delete a request via the following methods:
Одним действием Баффет придал своей жизни смысл. At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
Конфиденциальность участников является одним из приоритетов LinkedIn. Member privacy is a priority for LinkedIn.
Я была почти замужем за одним адвокатом. I almost married a lawyer.
Может стоит взглянуть одним глазком, что скажешь? Have a little look-see, will you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR