Ejemplos del uso de "Одним" en ruso con traducción "a"

<>
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
Он был убит одним выстрелом. He was killed by a single bullet.
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком. Able to leap tall buildings in a single bound.
Нормандия была одним из возможных вариантов. The Normandy peninsula was a possibility.
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.
Она была замужем за одним мафиози. She married a Mafioso.
Если вы управляете одним рекламным аккаунтом If you manage a single ad account
Это ведь турнир с одним призом. It's a Grand Prix tournament.
Элвис Пресли родился одним из тройни. Elvis Presley was born a triplet.
Мужчина не может жить одним искусством. A man can &apos;t live by art alone.
Все эти удары нанесены одним орудием. A single tool made all these cuts.
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Из Visio в PowerPoint одним движением From Visio to PowerPoint in a few clicks
Конфиденциальность участников является одним из приоритетов LinkedIn. Member privacy is a priority for LinkedIn.
Удалить запрос можно одним из следующих способов: You can delete a request via the following methods:
Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов: However, there are a few options that you can try in the meantime:
Одним действием Баффет придал своей жизни смысл. At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
Одним из таких руководителей был Владимир Путин. Vladimir Putin was once such a man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.